Cảm ơn quý khách đã tin tưởng chọn mua sản phẩm Bàn là hơi nước Braun. Chúng tôi tin rằng quý khách sẽ hài lòng với sản phẩm chất lượng này.
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng thiết bị để đảm bảo an toàn và hãy giữ lại để tham khảo khi cần.
Cảnh báo chung
- Cảnh báo: Bề mặt rất nóng. Bàn là điện bao gồm nhiệt độ cao và hơi nước nóng có thể gây bỏng
- Do công suất của bàn là hơi nước cao, đảm bảo rằng nguồn điện cung cấp tương ứng với nguồn điện được in dưới đáy thiết bị, đảm bảo điện trở nguồn điện không cao hơn 0,350 Ohm.
- Trong suốt quá trình vận hành và để bàn là nguội, cần cất giữ bàn là và dây nguồn tránh xa tầm tay trẻ em.
- Thiết bị này chỉ nên được sử dụng bởi người lớn hoặc trẻ em từ 8 tuổi trở lên. Người gặp vấn đề về khả năng hoạt động, cảm giác, trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức cần được giám sát và hướng dẫn kĩ càng về việc sử dụng thiết bị an toàn và các mối nguy hiểm có thể gặp. Không để trẻ em chơi đùa với sản phẩm này.
- Không để bàn là kết nối với nguồn điện khi không có người sử dụng và quản lí
- Các thiết bị của Braun đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn. Việc sửa chữa phải được thực hiện bởi người có chuyên môn về dịch vụ. Sửa chữa không đúng hay không đủ tiêu chuẩn có thể gây nguy hiểm đến người sử dụng.
- Nếu bàn là có dấu hiệu bị hỏng (kể cả dây điện) thì phải ngưng sử dụng ngay và đem bàn là đến trung tâm bảo hành để kiểm tra.
- Không được sử dụng thiết bị nếu bị rơi vỡ và có dấu hiệu bị rò rỉ. Thường xuyên kiểm tra dây điện để phát hiện các hư hỏng.
- Bàn là được thiết kế để sử dụng với nước máy. Nếu nước ở khu bạn là nước cứng, chúng tôi đề xuất bạn nên pha 50% nước máy và 50% nước lọc. Làm đầy bình chứa nước đến mức “Max”. Không được chỉ sử dụng nước lọc cho bàn là. Không thêm vào bất cứ chất phụ gia nào.
- Không nhúng thiết bị vào nước hoặc các chất lỏng khác.
- Thiết bị này được thiết kế cho các ứng dụng gia đình.
- Vui lòng làm sạch tất cả các bộ phận trước khi sử dụng lần đầu tiên.
- Không bao giờ được để dây tiếp xúc với các bề mặt nóng, mặt bàn là, nước và các cạnh sắc nét.
- Đảm bảo rằng điện áp cung cấp tương ứng với điện áp được đánh dấu trên nhãn thông số.
- Khi sử dụng một dây nối dài, đảm bảo trong tình trạng tốt, có phích cắm và kết nối đất tương ứng với định mức công suất của thiết bị (16A).
- Mặt đế và phần còn lại của bàn ủi có thể đạt đến nhiệt độ rất cao. Đừng chạm vào chúng.
- Cảnh báo: Thiết bị có thể chứa các bộ phận nhỏ. Một số nhỏcác bộ phận có thể được yêu cầu tháo rời trong quá trình vệ sinh, hãy để các bộ phận nhỏ xa tầm tay trẻ em.
* ĐỐI VỚI BÀN LÀ HƠI NƯỚC BRAUN TEXSTYLE 5

- Bình chứa nước
- Cần gạt bật chế độ phun hơi
- Núm xoay điều chỉnh nhiệt độ
- Đèn LED hiển thị
- Dây nguồn
- Nút phun hơi
- Nút làm sạch
- Nút phun tia
- Chức năng phun tia.
- Mặt đế bàn là SuperCeramic
- Vị trí đặt bàn là thẳng đứng khi không sử dụng
Mục đích sử dụng
- Thiết bị chỉ được sử dụng để là ủi quần áo tương ứng theo nhãn Chăm sóc quần áo.
- Không bao giờ là ủi hoặc làm ẩm quần áo trong khi mặc.
Trước khi sử dụng thiết bị

- Trước khi bắt đầu ủi, hãy kiểm tra kỹ thông tin hướng dẫn trên nhãn quần áo. Lưu ý có một số quần áo không cho phép là ủi.
- Bàn là được thiết kế để sử dụng với nước máy. Nếu nước ở khu bạn là nước cứng, chúng tôi đề xuất bạn nên pha 50% nước máy và 50% nước lọc. Làm đầy bình chứa nước đến mức “Max”. Không được chỉ sử dụng nước lọc cho bàn là. Không thêm vào bất cứ chất phụ gia nào.
- Kéo cần gạt chọn chế độ phun hơi (2) tùy theo loại vải. Sau đó, xoay núm vặn điều chỉnh nhiệt độ (3) là ủi phù hợp.
- Khi không sử dụng thiết bị vui lòng đặt thẳng đứng trên bề mặt phẳng. Thiết bị tự động tắt sau 30s ở chế độ nằm ngang trên bề mặt, sau 8 phút ở chế độ thẳng đứng.
Tính năng làm sạch – chống đóng cặn

- Trước khi thực hiện làm sạch, tẩy cặn bàn là, vui lòng rút phích cắm thiết bị
- Nhấn nút làm sạch (7). Hơi nước sẽ thoát ra khỏi mặt đế bàn là, không chạm vào bề mặt đế vì nhiệt độ cao có thể gây bỏng.
*Lưu ý: Tần suất tẩy cặn sẽ phụ thuộc về độ cứng của nước, lượng hơi nước được sử dụng và tần suất và thời gian là ủi.
Tính năng Auto-Off
- Tính năng Auto – Off sẽ tự động tắt thiết bị, tiết kiệm năng lượng, đèn sẽ nhấp nháy khi tính năng Auto-Off kích hoạt:
+ 8 phút ở vị trí nằm thẳng đứng
+ 30 giây ở vị trí nằm ngang
- Trong quá trình thiết bị bật tính năng Auto-Off, nếu bạn di chuyển thiết bị nằm ngang thì thiết bị sẽ tiếp tục hoạt động trở lại.

Cái đặt chế độ là ủi

Chế độ phun
- eco
Chế độ được đề xuất cho hầu hết các quần áo vải tổng hợp, tơ tằm, .. Chế độ này cho phép tiêu thụ ít điện năng hơn.
- Normal
Chế độ được đề xuất cho quần áo len, polyester và cotton/ vải lanh.
- turbo(max steam)
Chế độ được đề xuất cho những quần áo cần nhiều hơi nước mạnh, như vải cotton / vải lanh dày và quần jean.
- Nhiệt độ (áp dụng cho model SI50xx):
level 1 (•) | Tổng hợp |
level 2 (••) | Len, lụa, polyester |
level 3 (•••) | Cotton, linen |
Vệ sinh thiết bị sau khi sử dụng

- Rút phích cắm và để thiết bị nguội hoàn toàn
- Đổ hết nước ra khỏi bình chứa nước, quấn dây điện gọn gàng.
- Không sử dụng chất tẩy rửa mạnh để vệ sinh.
- Sử dụng khăn vải ẩm lau bề mặt đế bàn là và lau khô sau đó.
Các vấn đề thường gặp
Vấn đề | Biện pháp |
Nước nhỏ giọt trên vải trong quá trình ủi | – Nhấn nắp bình chứa nước và kiểm tra nắp bình chứa đã đóng chưa. – Kiểm tra xem nhiệt độ bộ chọn ít nhất là trên level (••). Điều chỉnh nhiệt độ lên mức cao hơn. Nhấn nút phun hơi trong thời gian dài hơn. – Nếu đã đổ hoá chất hoặc nước cứng vào bình chứa nước, đổ nước ra khỏi bình chứa và rửa lại sạch 2-3 lần. |
Bàn là không hoặc phun ra ít hơi nước | – Kiểm tra bình chứa nước và thêm nước vào bình chứa nếu hết nước. – Thực hiện quy trình tẩy cặn – Kiểm tra nhiệt độ ít nhất mở level level (••) – Kiểm tra nút phun hơi đã bật chế độ phun chưa. |
Tạp chất trắng thoát ra khỏi bề mặt đế bàn là trong khi ủi | Thực hiện quy trình tẩy cặn |
Chế độ phun hơi và phun tia không hoạt động | Kiểm tra bình chứa nước và thêm nước vào bình chứa nếu hết nước. |
Mặt đế bàn là không nóng lên | Rút phích cắm của bàn là và cắm lại. Xoay bộ điều khiển nhiệt độ từ «Min» đến «Max». Sau đó chọn nhiệt độ mong muốn. |
Những giọt nước nhỏ giọt từ mặt đế sau bàn là sau khi rút phích cắm hoặc đã được cất giữ | – Điều chỉnh chế độ về nút không phun hơi nước. – Đổ hết nước ra khỏi bình chứa nước sau khi ủi và đặt bàn là thẳng đứng trên một bề mặt ổn định trong quá trình làm nguội. |
* ĐỐI VỚI BÀN LÀ HƠI NƯỚC BRAUN TEXSTYLE 7 PRO

- Bình chứa nước
- Bộ điều chỉnh phun hơi nước
- Núm xoay điều chỉnh nhiệt độ
- Đèn LED hiển thị
- Dây điện
- Nút kích hoạt chức năng phun hơi
- Nút phun hơi tăng cường (chế độ Strong Turbo mode)
- Nút phun tia
- Chức năng phun tia.
- Vị trí đặt bàn là thẳng đứng khi không sử dụng
Mục đích sử dụng
- Thiết bị chỉ được sử dụng để là ủi quần áo tương ứng theo nhãn Chăm sóc.
- Không bao giờ là ủi hoặc làm ẩm quần áo trong khi mặc.
Lưu ý:
- Bàn là được thiết kế để sử dụng với nước máy. Nếu nước ở khu bạn là nước cứng, chúng tôi đề xuất bạn nên pha 50% nước máy và 50% nước lọc.
Bắt đầu là ủi

- Trước khi bắt đầu ủi, hãy kiểm tra kỹ thông tin hướng dẫn trên nhãn quần áo. Lưu ý có một số quần áo không cho phép là ủi.
- Bàn là được thiết kế để sử dụng với nước máy. Nếu nước ở khu bạn là nước cứng, chúng tôi đề xuất bạn nên pha 50% nước máy và 50% nước lọc. Làm đầy bình chứa nước đến mức “Max”. Không được chỉ sử dụng nước lọc cho bàn là. Không thêm vào bất cứ chất phụ gia nào.
- Xoay núm vặn điều chỉnh nhiệt độ (3) là ủi phù hợp.


- Chế độ phun hơi nước liên tục: được đề xuất cho quần áo len, polyester và bông / vải lanh.
- Chế độ phun hơi nước tăng cường (Strong Turbo mode): quần áo cần nhiều hơi nước mạnh, như vải cotton / vải lanh dày và quần jean.
- Lưu ý: Trong khi ủi, không vặn bộ điều chỉnh tia phun ngoài thiết lập «6».
- Chế độ phun hơi: Trước khi sử dụng, nhấn nút phun hơi nước 3 đến 4 lần để kích hoạt. Để có hơi nước tăng cường mạnh hơn, hãy nhấn kích hoạt bắn hơi nước trong khoảng vài giây.
- Chế độ phun hơi thẳng đứng (nhấn nút 7): là ủi cho rèm cửa, quần áo đang treo.
- Nhiệt độ (áp dụng cho model TS 7 Pro):
level 1 (•) | Tổng hợp |
level 2 (••) | Len, lụa, polyester |
level 3 (•••) | Cotton, linen |
Chức năng Auto-Off

- Tính năng Auto – Off sẽ tự động tắt thiết bị, tiết kiệm năng lượng, đèn sẽ nhấp nháy khi tính năng Auto-Off được kích hoạt:
+ 8 phút ở vị trí nằm thẳng đứng
+ 30 giây ở vị trí nằm ngang
- Trong quá trình thiết bị bật tính năng Auto-Off, nếu bạn di chuyển thiết bị nằm ngang thì thiết bị sẽ tiếp tục hoạt động trở lại.
Hệ thống chống đóng cặn

- Bước 1: Vặn bộ điều chỉnh phun hơi nước (2) về vạch 0
- Bước 2: Đổ đầy nước vào bình chứa nước đến vạch max.
- Bước 3: Sau đó cắm điện thiết bị. Vặn núm xoay điều chỉnh nhiệt độ (3) đến mức max.
- Bước 4: Đèn sẽ chiếu sáng khi thiết bị kích hoạt chờ cho đến khi đèn tắt.
- Bước 5: Rút phích cắm điện, vặn bộ điều chỉnh phun hơi nước (2) theo chiều kim đồng hồ đến khi thấy khoảng cách xoắn dưới núm điều chỉnh phun hơi thì ngừng.
- Bước 6: Nước sẽ thoát ra ở mặt đế bàn là, hãy cẩn thận
- Bước 7: Vệ sinh bộ điều chỉnh phun hơi bằng cách tháo ra và ngâm trong dung dịch nước cốt chanh khoảng 30 phút.
- Bước 8: Lấy bộ điều chỉnh phun hơi ra khỏi dung dịch cốt chanh, vệ sinh dưới vòi nước chảy.
- Bước 9: Lắp bộ điều chỉnh phun hơi về vị trí cũ bằng cách đặt bộ điều chỉnh phun hơi lên khớp nối, vừa nhấn vừa xoay ngược chiều kim đồng hồ.
- Bước 10: Đổ nước vào bình chứa nước đến mức max.
- Bước 11: Cắm dây điện và xoay núm điều chỉnh nhiệt độ (3) đến mức max
- Bước 12: Đèn sẽ chiếu sáng khi thiết bị kích hoạt và đèn tắt khi đạt đến nhiệt độ max.
*Lưu ý: Tần suất tẩy cặn sẽ phụ thuộc về độ cứng của nước, lượng hơi nước được sử dụng và tần suất và thời gian là ủi. Quy tình tẩy cặn khuyến nghị nên là ít nhất 1 tháng 1 lần.
Vệ sinh thiết bị sau khi ủi


- Rút phích cắm và để thiết bị nguội hoàn toàn
- Đổ hết nước ra khỏi bình chứa nước, quấn dây điện gọn gàng.
- Không sử dụng chất tẩy rửa mạnh để vệ sinh.
- Sử dụng khăn vải ẩm lau bề mặt đế bàn là và lau khô sau đó.
Các vấn đề thường gặp
Vấn đề | Biện pháp |
Nước nhỏ giọt trên vải trong quá trình ủi | – Nhấn nắp bình chứa nước và kiểm tra nắp bình chứa đã đóng chưa. – Kiểm tra xem nhiệt độ bộ chọn ít nhất là trên level (••). Điều chỉnh nhiệt độ lên mức cao hơn. Nhấn nút phun hơi trong thời gian dài hơn. – Nếu đã đổ hoá chất hoặc nước cứng vào bình chứa nước, đổ nước ra khỏi bình chứa và rửa lại sạch 2-3 lần. |
Bàn là không hoặc phun ra ít hơi nước | – Kiểm tra bình chứa nước và thêm nước vào bình chứa nếu hết nước. – Thực hiện quy trình tẩy cặn – Kiểm tra nhiệt độ ít nhất mở level level (••) – Kiểm tra nút phun hơi đã bật chế độ phun chưa. |
Tạp chất trắng thoát ra khỏi bề mặt đế bàn là trong khi ủi | Thực hiện quy trình tẩy cặn |
Chế độ phun hơi và phun tia không hoạt động | Kiểm tra bình chứa nước và thêm nước vào bình chứa nếu hết nước. |
Mặt đế bàn là không nóng lên | Rút phích cắm của bàn là và cắm lại. Xoay bộ điều khiển nhiệt độ từ «Min» đến «Max». Sau đó chọn nhiệt độ mong muốn. |
Những giọt nước nhỏ giọt từ mặt đế sau bàn là sau khi rút phích cắm hoặc đã được cất giữ | – Điều chỉnh bộ điều chỉnh tia phun về «0» – Đổ hết nước ra khỏi bình chứa nước sau khi ủi và đặt bàn là thẳng đứng trên một bề mặt ổn định trong quá trình làm nguội. |